SoftAir.hu
Airsoft fórum
KERESÉS
Vezérlőpult
Konverter
Cikkek

Taglista
Csoportok
GyIK
MASZ 2015
Fórumszabályok
Webmail
JÁTÉK NAPTÁR
Pontos idő: szer. feb. 20, 2019 8:54 am

Időzóna: UTC + 1 óra




Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 4424 hozzászólás ]  Oldal 1, 2, 3, 4, 5 ... 127  Következő
Szerző PM
Fórumtag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 03, 2004 11:21 am
Hozzászólások: 6042
Tartózkodási hely: Ott, ahol a legkevésbé számítanál rám...
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: szer. jan. 30, 2019 1:59 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Belefaragtam egy radírgumit, tökéletesen működik:

https://www.youtube.com/watch?v=GnwEJH6sFig
_________________
Kép Falvédőim | Használj maszkot CQBn mindig!

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Fórumtag

Csatlakozott: pén. jan. 25, 2019 9:00 pm
Hozzászólások: 2
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: hétf. jan. 28, 2019 10:28 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Sziasztok,

Valaki használ ilyet vagy tud valami alternatívát:
http://ruarmed.com/magwell-spacer-for-a ... armed.html

Ez a betárazási probléma tart vissza, hogy az airsoft újrakezdéséhez Cyma AK-t vásároljak.
(E&L-t kicsit borsos áron adják :? )

Köszönöm előre is.

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Fórumtag

Csatlakozott: pén. jan. 25, 2019 9:00 pm
Hozzászólások: 2
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: vas. jan. 27, 2019 8:28 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Sziasztok,

Szeretném újra elkezdeni az Airsoftot egy CM.040-el és lenne egy kérdésem.

Régebben volt egy Cyma CM.048M-m és olyan problémám volt vele, mikor tárat cseréltem és nem figyeltem oda, hogy pontosan a helyére akasztom be a tárat hanem kicsit feljebb ment az izgalom hevében és befordítottam akkor beszorult. Csak úgy jött ki ha kitörtem a tár beakasztó pöckét(ami a cső felé van).


A kérdésem az lenne, hogy ez minden Cyma AK esetében így van vagy csak nálam volt az jelenség?

Pl.: E&L az a terület be van burkolva, de ennyit azért nem akarok költeni fegyverre. :lol:

https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Remélem valamennyire érthető voltam. :)

A segítséget előre is Köszönöm.

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Fórumtag

Csatlakozott: szomb. júl. 21, 2018 5:00 pm
Hozzászólások: 2
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: szer. jan. 23, 2019 12:19 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Sziasztok
Cyma bizon mid cap tárat szedett szét valaki?
3 mid capemből kettő az utolsó 15 bbt nem tolja fel.
Már járattam 3 játékon át de igazából csak akkor jönnek ki azok a bb k ha fejjel lefelé fordítom.
Köszi a válaszokat.

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Fórumtag

Csatlakozott: hétf. máj. 12, 2008 7:27 pm
Hozzászólások: 92
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: hétf. jan. 21, 2019 10:30 am
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Üdv!
CM 048-hoz passzoló acél külsőcsövet lehet kapni valahol ? Eddig sajnos nem találtam.

Vissza a tetejére
  Profil  
Fórumtag

Csatlakozott: csüt. máj. 03, 2018 9:45 pm
Hozzászólások: 22
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: csüt. jan. 17, 2019 7:44 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Na ja csak a spiáterben Zn az alapfém és ötvözöként kb 4% Al és 1% Cu, így inkább Zn ötvözet,mintsem alu. :lol:

Míg jelen esetben az Al van 95% :D

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Moderátor
Avatar

Csatlakozott: szomb. márc. 08, 2008 1:26 pm
Hozzászólások: 4823
Tartózkodási hely: Debrecen
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: csüt. jan. 17, 2019 7:29 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
ha úgyvesszük a spiáter is alu ötvözet :)
_________________
Kép
Kép

Vissza a tetejére
  Profil  
Fórumtag

Csatlakozott: csüt. máj. 03, 2018 9:45 pm
Hozzászólások: 22
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: csüt. jan. 17, 2019 7:04 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
sziasztok!

Rég jártam erre. Cyma CM.069-esem azóta is vidáman üzemel :)

Anno volt vita a receiver anyaga, nos az a helyzet hogy én kis helyen leszedtem a fényezést a tárfészek belső oldalánál és egyértelműen látszik hogy alu ötvözet. Egészen másként fénylik mint a spiáter alkatrészek. :)

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Moderátor
Avatar

Csatlakozott: szomb. márc. 08, 2008 1:26 pm
Hozzászólások: 4823
Tartózkodási hely: Debrecen
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: hétf. jan. 14, 2019 6:08 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
http://rockoairsoft.hu/cyma_p90_cm/
_________________
Kép
Kép

Vissza a tetejére
  Profil  
Fórumtag

Csatlakozott: csüt. máj. 19, 2016 2:08 pm
Hozzászólások: 7
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: hétf. jan. 14, 2019 11:15 am
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Üdv!

Valakinek van tapasztalata Cyma cm.060 P90-el? Bármilyen tapasztalatnak hálás lennék. (Sajnos nincs időm átnézni az egész fórumot, szóval bocsánat ha volt már erről szó) Köszönöm

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Fórumtag
Avatar

Csatlakozott: szomb. okt. 31, 2009 10:34 pm
Hozzászólások: 243
Tartózkodási hely: Székesfehérvár
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: hétf. jan. 07, 2019 1:34 am
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
mondjuk az alin negyedáron van ha postaköltséget is beleszámoljuk.

https://www.aliexpress.com/item/Tactica ... st=ae803_5
_________________
"Sanyi! Vegye már elő a szolgálatit és adjon le egy figyelmeztetőt....."
A.R.A.T. - SZ.A.K. ( Székesfehérvár Airsoft Közöség )

Vissza a tetejére
  Profil  
Fórumtag

Csatlakozott: csüt. jan. 18, 2018 9:01 pm
Hozzászólások: 30
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: vas. jan. 06, 2019 11:01 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
szamosb írta:
Csé76 írta:
Holá, ami a hátsó irányzék helyére megy az itthon nem kapható sehol? Ideális cucc lenne nekem...
Üdv
Csé

Üdv!

Van itthon is:
https://www.airsoftcentrum.hu/ak-reddot-szerelek-3168

Ó, köszönöm!

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Fórumtag
Avatar

Csatlakozott: csüt. márc. 22, 2007 8:36 pm
Hozzászólások: 71
Tartózkodási hely: Baja
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: vas. jan. 06, 2019 8:35 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Csé76 írta:
Holá, ami a hátsó irányzék helyére megy az itthon nem kapható sehol? Ideális cucc lenne nekem...
Üdv
Csé

Üdv!

Van itthon is:
https://www.airsoftcentrum.hu/ak-reddot-szerelek-3168

Vissza a tetejére
  Profil  
Fórumtag

Csatlakozott: csüt. jan. 18, 2018 9:01 pm
Hozzászólások: 30
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: vas. jan. 06, 2019 8:30 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
SZU írta:
Van railes tokfedél és a hátsó irányzék helyére szerelhető rail is.

Valamint, ha még mindig TM kopi a cm.028 variánsok, akkor ez is rámegy:

Holá, ami a hátsó irányzék helyére megy az itthon nem kapható sehol? Ideális cucc lenne nekem...
Üdv
Csé

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Fórumtag

Csatlakozott: csüt. jan. 18, 2018 9:01 pm
Hozzászólások: 30
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: vas. jan. 06, 2019 8:23 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Royce írta:
BTW, ha valaki talál keretválltámaszos CM040-et EU-n belülről az linkelje már be nekem légyszi. (sehol sem találok, csak itt).


Szia,
catus.sk. 194 ajró. Plusz szerintem Plázában is kapsz ilyet. Én ott vettem az enyémet. A Combat Zone-ban is találsz ilyesmit :)
Csé

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Admin

Csatlakozott: hétf. szept. 12, 2005 9:20 pm
Hozzászólások: 6387
Tartózkodási hely: Petőfibánya
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: vas. jan. 06, 2019 2:37 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Ez nem az.
_________________
Élünk, halunk, újra élünk!

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Fórumtag

Csatlakozott: szomb. okt. 29, 2011 7:24 pm
Hozzászólások: 26
Tartózkodási hely: Debrecen
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: vas. jan. 06, 2019 12:36 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
http://www.taiwangun.com/en/electric/cm ... aign-id=19
_________________
Kép
Kép

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Fórumtag
Avatar

Csatlakozott: pén. júl. 01, 2011 6:43 pm
Hozzászólások: 1109
Tartózkodási hely: Paks
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: vas. jan. 06, 2019 9:30 am
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Köszönet!

Vissza a tetejére
  Profil  
Moderátor
Avatar

Csatlakozott: szomb. márc. 08, 2008 1:26 pm
Hozzászólások: 4823
Tartózkodási hely: Debrecen
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: szomb. jan. 05, 2019 7:11 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
https://airsoftshop.cz/product_info.php ... anguage/EN

https://www.airsoftguns-europe.com/ak-1 ... ma-cm-040b

https://www.militarysurplus.ro/product- ... -CYMA.html
_________________
Kép
Kép

Vissza a tetejére
  Profil  
Fórumtag
Avatar

Csatlakozott: pén. júl. 01, 2011 6:43 pm
Hozzászólások: 1109
Tartózkodási hely: Paks
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: szomb. jan. 05, 2019 3:23 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
BTW, ha valaki talál keretválltámaszos CM040-et EU-n belülről az linkelje már be nekem légyszi. (sehol sem találok, csak itt).

Vissza a tetejére
  Profil  
Fórumtag
Avatar

Csatlakozott: szomb. okt. 31, 2009 10:34 pm
Hozzászólások: 243
Tartózkodási hely: Székesfehérvár
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: pén. jan. 04, 2019 10:21 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
műanyagtokosból nincs oldalra hajtós válltámaszos.
a cm.031c viszont a leírások alapján nem műanyagtokos hanem spiátertokos

Egy vadi új fegyveren kopásnyomokat keresni..... Eh...

De abban igazad van, hogy ennyiért valóban nem éri megvenni
_________________
"Sanyi! Vegye már elő a szolgálatit és adjon le egy figyelmeztetőt....."
A.R.A.T. - SZ.A.K. ( Székesfehérvár Airsoft Közöség )

Vissza a tetejére
  Profil  
Fórumtag

Csatlakozott: szomb. okt. 29, 2011 7:24 pm
Hozzászólások: 26
Tartózkodási hely: Debrecen
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: pén. jan. 04, 2019 1:02 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
A cm031D az ilyen,műanyagtokos,a 047 pedig ennek a spiáter tokos változata,mindkettő Marui rendszerű.Ettől függetlenül a ne vedd meg kategória ....ennyiért.A képről nekem nagyon a 031 re hajaz,már csak azért is mert a tűzváltó okozta kopásnyom nem fémes.
_________________
Kép
Kép

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Fórumtag
Avatar

Csatlakozott: pén. júl. 01, 2011 6:43 pm
Hozzászólások: 1109
Tartózkodási hely: Paks
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: pén. jan. 04, 2019 9:04 am
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Rendben, köszi!

Vissza a tetejére
  Profil  
Fórumtag
Avatar

Csatlakozott: szomb. okt. 31, 2009 10:34 pm
Hozzászólások: 243
Tartózkodási hely: Székesfehérvár
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: pén. jan. 04, 2019 8:31 am
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
CM.031 -es műanyag tokos biztosan nem lehet mert annak nem volt behajtható tusos változata.

Szerintem ez egy cm.047 ami marui testes és spiátertokos

szerk: most nézem hogy a cm.031c az behajtható válltámaszos és spiátertokos

A kettő közül esélyes szerintem nem VFC rendszerűnek néz ki
_________________
"Sanyi! Vegye már elő a szolgálatit és adjon le egy figyelmeztetőt....."
A.R.A.T. - SZ.A.K. ( Székesfehérvár Airsoft Közöség )

Vissza a tetejére
  Profil  
Fórumtag
Avatar

Csatlakozott: pén. júl. 01, 2011 6:43 pm
Hozzászólások: 1109
Tartózkodási hely: Paks
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: pén. jan. 04, 2019 7:41 am
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
https://www.airsoftzone.com/en/AKS74-Sh ... 0189en982/
Ez a puska vajon CM031 vagy CM040 lehet? Milyen külső jegyek árulkodnak arról, hogy melyik modellről van szó? Ár alapján kétesélyes.
(Rákérdeztem a webshopnál, még nem érkezett válasz)

Vissza a tetejére
  Profil  
Moderátor
Avatar

Csatlakozott: szomb. márc. 08, 2008 1:26 pm
Hozzászólások: 4823
Tartózkodási hely: Debrecen
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: pén. nov. 23, 2018 4:31 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
cyma cm.079a teszt, review, vélemény
_________________
Kép
Kép

Vissza a tetejére
  Profil  
Fórumtag

Csatlakozott: hétf. márc. 12, 2018 9:41 am
Hozzászólások: 107
Tartózkodási hely: Fót
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: hétf. nov. 19, 2018 5:39 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
@Vivax Én minden replikán acog jellegű dual irányzékokat(3x nagyítás alul, felül nyílt irányzék vagy reddot) használok, most sokan le fognak hülyézni, de hosszas próbálgatások után kültéri játékokon ezek jöttek be.

@Szu: Köszi, a railes tokfedelet én is nézegettem, lehet, hogy egy fém test(lower? AKn?) csere esetén, mert azt mindenképpen le szeretném cserélni, inkább az lesz, ha nagyon rondán tudnám megoldani az infrabakot.

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Fórumtag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 03, 2004 11:21 am
Hozzászólások: 6042
Tartózkodási hely: Ott, ahol a legkevésbé számítanál rám...
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: hétf. nov. 19, 2018 5:22 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Van railes tokfedél és a hátsó irányzék helyére szerelhető rail is.

Valamint, ha még mindig TM kopi a cm.028 variánsok, akkor ez is rámegy:
_________________
Kép Falvédőim | Használj maszkot CQBn mindig!

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Moderátor
Avatar

Csatlakozott: csüt. máj. 01, 2008 9:23 am
Hozzászólások: 3859
Tartózkodási hely: Sopron
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: hétf. nov. 19, 2018 5:21 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Ne is tedd előre, tök szar, hogy az ott elhelyezett dot pöttye kisebb lesz és emiatt nem takar ki annyit a célból...
_________________
Köszönöm a folyamatos fejlesztéseket. ;)

Vissza a tetejére
  Profil  
Fórumtag

Csatlakozott: hétf. márc. 12, 2018 9:41 am
Hozzászólások: 107
Tartózkodási hely: Fót
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: hétf. nov. 19, 2018 4:02 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Köszi!
Nem szeretem a nagyon elöl lévő sightokat, marad az infrabakozás.

A csavarozáshoz lesz hely a tokon belül, vagy ragasztani kell mindenképpen? Esetleg szegecselés?

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Moderátor
Avatar

Csatlakozott: szomb. márc. 08, 2008 1:26 pm
Hozzászólások: 4823
Tartózkodási hely: Debrecen
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: hétf. nov. 19, 2018 3:20 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
ha nem akarsz infrabakos szopást, vegyél egy micro t1 dotot és rakd rá a gázdugattyú-házra.

vagy veszel egy tetszőleges infrabakot és felfúrod/ragasztod a tok oldalára.
_________________
Kép
Kép

Vissza a tetejére
  Profil  
Fórumtag

Csatlakozott: hétf. márc. 12, 2018 9:41 am
Hozzászólások: 107
Tartózkodási hely: Fót
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: hétf. nov. 19, 2018 2:39 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Üdv!

Itt a rossz idő és a replikák szerelése tuningingolása.

Van egy cyma CM028A-m , ami csodálatosan működik, csak 1 okból nem használom rendszeresen, nincs rajta oldalkonzol-optika felhelyezési lehetőség.

A kérdésem az lenne, hogy, ha veszek cyma fém AK testet és infrabak tartót (konzolt? azt a fém alkatrészt ami a test oldalán van), akkor ezeket össze lehet rakni egy kis fúrás faragással, hogy működjenek? Úgy láttam csavarral rögzül, és nem emlékszem van-e a testen belül hely az anyának.

Vagy 2. megoldás, nézzek olyan fém cyma ak testet, amin már van infrabak? Ilyet kerestem, de nem igen találtam.

Sajnálnám a replikát eladni emiatt a kis "hiányosság" miatt, mert remekül működik és nagyon pontos.

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Moderátor
Avatar

Csatlakozott: szomb. márc. 08, 2008 1:26 pm
Hozzászólások: 4823
Tartózkodási hely: Debrecen
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: pén. nov. 02, 2018 6:40 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
http://rockoairsoft.hu/cyma-cm-048m/

cyma cm.048m akm teszt, review, vélemény
_________________
Kép
Kép

Vissza a tetejére
  Profil  
Moderátor
Avatar

Csatlakozott: szomb. márc. 08, 2008 1:26 pm
Hozzászólások: 4823
Tartózkodási hely: Debrecen
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: csüt. okt. 04, 2018 11:12 am
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Arcadian91 írta:
Néha tapasztalható egy hibajelenség, esetenként félautomata módban nem süthető el a fegyver (olyan mintha biztosítva lenne), átváltasz automatára, lősz egyet és újra használható a fegyver (nem vagyok nagy gearbox szekértő

júzer hiba, rángatod az elsütőbillentyűt. ez mechanikus, nem digitális termék.
_________________
Kép
Kép

Vissza a tetejére
  Profil  
Fórumtag

Csatlakozott: szomb. júl. 29, 2017 7:30 pm
Hozzászólások: 5
Tartózkodási hely: Budapest
HozzászólásHozzászólás témája: Re: [CM] CYMA
HozzászólásElküldve: szer. okt. 03, 2018 8:24 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Kerdes:
Cyma AK 105 re cyman kivul milyen tok fedel illik ra ? vagy csak kis atallakitassal?
Elore is koszonom

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 4424 hozzászólás ]  Oldal 1, 2, 3, 4, 5 ... 127  Következő

Időzóna: UTC + 1 óra


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 4 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Az oldal üzemeltetője az itt szervezett játékokért nem vállal felelősséget!
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség